قرآن دوم راهنمایی نوبت دوم. خرداد

1-کلمه قرآنی < تَری > به فارسی یعنی دیــد                 درست                 نادرست                            

2-ترجمه عبارت قرآنی:(مِن خَشیَهِ اللّهِ) به فارسی یعنی: از ترس خدا.  درست          نادرست

3-عبارت قرآنی < لیسَ لَهُ سُلطان >یعنی :نیست برای او............

4-ترجمه کلمه قرانی < مُتَصَدّعَاً >یعنی :الف:از هم پاشیده       ب:فروتن        ج:تکه تکه شده        د:الف و ج

5-مفرد < اَولاد > کدام گزینه است الف: والِد         ب:وَلَد       ج:والِده          د:الف و ب                       (5/2)

6 لغات قرانی را ترجمه کنید.  الف:آمِنوا (               ) ب:صِدّیق (               ) ج حَیثُ (             )         (5/1)

7-عبارات و ترکیبهای قرآنی را ترجمه کنید  (5)

الف:لَهُ اَلمُلک (75/.)................ب: لِیَقومَ النّاسُ بِالقِسطِ (1).................... ج:یَهدّقَلبِهِ (75/.)......................

د:یُنزِّلُ عَلی عَبدِهِ(1).........................ه:کِفلَینِ مِن رُحمَتِهِ (1).........................و:قُلنِا ادخُلوا (5/.)................

8- ترجمه درست هر عبارت را به آن وصل کنید.  (5/1)

الف: فَالّذینَ ءامَنوا مِنکُم و اَنفَقوا.                                       < بخورید از چیزهای پاکیزه ای که به شما دادیم >

ب:کُلوا مِن طَیّبات ما رَزَقناکُم .                                     < قطعا رحمت خدا به افراد نیکوکار نزدیک تر است >

ج:اِنَّ رَحمَهِ اللّهِ قَریبٌ مِن اَلمُحسنین.                               < پس کسانی که از شما ایمان آوردند و انفاق کردند >

9- ترجمه عبارت و اصطلاح قرآنی < قَرضاً حسَناً > را به فارسی بنویسید.          ..............          (1)

10ترجمه عبارت قرانی مقابل را کامل کنید.< اِنَّ اللهَ قَویٌّ عَزیز >            قطعا.......... با عزت است.        (1)

11-ترجمه درست هر عبارت را علامت بزنید. (1)

1:هُوَالّذی خَلَقَکُم.    الف:او کسی است که شما را افرید             ب:او شما را آفرید

2:وَاَنَّ الفَضل بِیَدِاللّهِ .  الف:و قطعا هدایت به دست خداست              ب: و قطعا بخشش به دست خداست

12آیات و عبارت قرآنی زیر را ترجمه کنید (5/6)

  الف: لایَستوی اَصحابُ النّارِ و اصحابُ اَلجَنّهِ(1).....

ب:وَاللّهُ بِما تَعمَلونَ خَبیر(1)..                                      ج: اِنّما اَموالُکُم و اَولادِکُم فِتنَهٌ(1)

د:سابِقوا اِلی مَغفِرَهٍ مِن رَبّکُم (5/1)                                          ه: وَمَن اَساءَ فَعَلَیها(1)

 و: وَلکِنَّ اَکثَرِالنّاسِ لا یَعلَمون(1)